[4] Si bien esta definición se da para el español, en Lingüística General se llama infijo al afijo que está dentro de la raíz (no sólo dentro de la palabra), cosa que existe en sólo unas pocas lenguas.  A pesar de que el término mesofijo es de poco uso, lo preferimos a infijo, para no propalar el error y porque este concepto es muy útil para el guaraní.