[3] El hecho de que la tilde reemplace al acento tónico es una triste y embarazosa realidad para el purismo de la ortografía guaraní. Puede producir confusión al lector, ya que si una palabra desconocida para él, no tiene acento gráfico y sí posee una vocal con tilde, no sabrá si el acento va al final de la palabra o está "escondido" en la tilde. Guarani Renda querría sugerir que para estos casos sí se use el acento gráfico sobre la vocal final, cuando ésta sea la tónica: de esta forma se evitaría esta ambigüedad.