[2] En Lingüística General (y particularmente, en Fonética Articulatoria), en realidad se llaman fonemas nasales a los que son emitidos sólo por la nariz (/m/, /n/), y fonemas nasalizados a los que se emiten por la boca y la nariz en simultáneo. Sin embargo, los guaraniólogos en general no hacen esta distinción, llamándoles a ambos fonemas nasales, razón por lo que aquí seguimos esta última norma.