[8] El advervio "siempre", esta ocasión, se tomó como el significado de "casi siempre, sin que él se dé cuenta", dado el énfasis que parece que se pone (en su versión poética original), que esto se produce durante el trabajo, y en son de defensa, como que quien lo sufre no le da importancia. Tal es su traducción.