[1] Si bien el adjetivo hovyû significaba originalmente "verde negruzco" (hovy+hû), es decir, "verde oscuro", modernamente se considera simplemente "verde" para distinguirlo "azul", que también es hovy.