Make your own free website on Tripod.com

Mombyry Guive (purahéi)

Ñe'êpoty apohára: Mauricio Cardozo Ocampo
Purahéi apohára: Ina Rolón de Ramos Giménez
 
sol
Mombyrýgui che retâ ñaimo'â rohayhuve
sol                                      RE7
Hi'ântemako aveve nderendapeve vokói rohecha
RE7 
Ta'u nde y ro'ÿsâ, topi ko che akânundu
RE7                  do                  sol
Pore'ÿ puku puku roheja guive che py'a juka.
 
sol
Jaikovéva jajohecha, he'íva ningo ñê'ê
sol                                      SOL7    do
Upehárente aikove, ikatu nga'u amoañete upe ñê'ênga
do                             sol
Hetaitépane avy'a[1] nde ypýpe a§uahê jave
sol                     RE7        SOL
Che retâ Paraguaimi che ahóva nderehe.
 
SOL
Mombyry guive, heta rohechaga'u
SOL                          RE7
Mombyry guive nderehe che mandu'a
RE7
Hi'ânte aguahê che sýpe amokunu'û
RE7                         SOL
Ha che resay ha'éntema to mokâ.
 
SOL
Che mitâ irûngue taijatypa cherehe
SOL                           DO
Tove tohendu che py'a reminbyasy
DO                         SOL
Mombyry guive upépente jahecha
SOL            RE7              SOL
Ñande Paraguái ndaipóri imbojojaha.
 

Posiciones de los dedos en la guitarra

    sol   (Gm)

    RE7   (D7)

    do   (Cm)

    SOL7   (Gm7)

    SOL   (G)

    DO   (C)


Obs.: La grafía original de esta canción es con guaraní antiguo.

[1] Frase posiblemente con licencia poética, en el sentido de hetaitépa avy'áne (mucho me he de alegrar).

Tablatura por Carlos A. Ferreiro y cambio de grafía por Manuel F. Fernández - © www.guaranirenda.com - 2002

Péva mboyvegua - Página anterior Péva riregua - Página siguiente

Inicio ] Historia ] Fonología ] Gramática ] Antología ] Dichos ] Fotografías ] Enlaces ] Autores ]